Navigation – Plan du site

Culture de l'autre : éléments bibliographiques

Viviane Griveau-Genest et Pauline Guena
p. 149-153

Texte intégral

Dire l’autre, représenter l’autre

1Medieval encounters. Jewish, Christian, Muslims in confluence and dialogue, Leiden, Brill.

2Cultural Encounters in the Romance of Medieval England, dir. Corinne Saunders, Cambridge, D. S. Brewer, 2005.

3Gyug, Richard, Medieval cultures in contact, New York, Fordham University Press, coll. « Fordham series in medieval studies », 2003.

4Larner, John, Marco Polo and the discovery of the world, New Haven, Yale University Press, 1999.

5Kinoshita, Sharon, Medieval boundaries: Rethinking difference in old french litterature, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2006.

Altérité merveilleuse

6Harf-Lancner, Laurence, Le Monde des fées dans l’Occident médiéval, Paris, Hachette, 2003.

7Kappler, Claude-Claire, Monstres, démons et merveilles à la fin du Moyen Âge, Paris, Payot et Rivages, 1999.

8Meyers, Jean, « Merveilleux et fantastique dans le récit de voyage », dans « Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees », dir. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Honoré Champion, 2005, p. 437–463.

9Sasu, Voichita-Maria, « Dépaysement et exotisme dans le roman d’aventures français », dans Les Représentations de l’autre du Moyen Âge au xviie siècle : mélanges en l’honneur de Kazimierz Kupisz, dir. Évelyne Berriot-Salvadore, Saint-Étienne, publications de l’Université de Saint-Étienne, 1995, p. 65–72.

L’autre proche

10Crouzet-Pavan, Elisabeth, « Venice between Jerusalem, Byzantium and Divine Retribution: the Origins of the Ghetto », Mediterranean Historical Review, vol. 6, no 2, déc. 1991, p. 163–179.

11Iogna-Prat, Dominique, Ordonner et exclure, Paris, Aubier, 1998.

12Pick, Lucy K., Conflict and coexistence: Archbishop Rodrigo and the Muslims and Jews in medieval Spain, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2004.

13Zannini, Andrea, Venezia città aperta : gli stranieri e la Serenissima, XIV–XVIII sec., Venezia, Marcianum Press, coll. « Metropoli », 2009.

Orient et Occident

14Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales, dir. Laurence Harf‑Lancner, Claire Kappler et François Suard, Nanterre, Centre des Sciences de la littérature, Hors-série de la revue Littérales, 1999.

15Chraïbi, Aboubakr, « De Kalîla et Dimna à la Disciplina Clericalis ou de Borzouyeh à Pierre Alphonse », dans D’Orient en Occident, Les recueils de fables enchâssés avant les Mille et une nuits de Galland, dir. Marion Uhlig et Yasmina Foehr‑Janssens, Turnhout, Brépols, 2014, p. 41–66.

16Croizy-Naquet, Catherine, « Y a-t-il une représentation de l’Orient dans la Chronique d’Ernoul et de Bernard le trésorier ? », Cahiers de recherches médiévales, no 8, 2001, p. 263–274.

17Gaullier-Bougassas Catherine, La Tentation de l'Orient dans le Roman médiéval. Sur l'imaginaire médiéval de l'autre, Paris, Honoré Champion, 2003

18Gomez-Géraud, Marie‑Christine, Le Crépuscule du grand voyage. Les récits de pèlerins à Jérusalem, Paris, Champion, 1999.

19Graboïs, Aryeh, Le Pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge, Bruxelles, De Boeck, 1998.

20Harf‑Lancner, Laurence, Mathey-Maille, Laurence et Szkilnik, Michelle, Conter de Troie et d’Alexandre, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006.

21La Fascination pour Alexandre le Grand dans la littérature européenne (xe-xvie), Catherine Gaullier-Bougassas (dir.), Turnhout, Brepols, 2014, 4 vol.

22Tanasse, Thomas, « Jusqu’aux limites du monde ». La Papauté et la mission franciscaine de l’Asie de Marco Polo à l’Amérique de Christophe Colomb, Rome, École Française de Rome, 2013.

23Tolan, John Victor, Les Sarrasins : l’Islam dans l’imagination européenne au Moyen Âge, Paris, Aubier, coll. « Collection historique », 2003.

24, Le Saint chez le sultan. La rencontre de François d’Assise et de l’islam : huit siècles d’interprétation, Paris, Édition du Seuil, 2007.

Le Moyen Âge et les études postcoloniales

25Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth et Tiffin, Helen, Post-colonial studies. The Key concepts [2000], London/New York, Routledge, 2008.

26Cohen, Jeffrey Jerome, The Postcolonial Middle Ages, New York, St. Martin’s Press, 2000.

27Huot, Sylvia, Postcolonial fictions in the Roman de Perceforest, cultural identities and hybridities, Woodbridge/Rochester, D. S. Brewer, 2007.

28Phillips, Kim M., Before Orientalism: Asian peoples and cultures in European travel writing, 1245–1510, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2014.

29Pick, Lucy K., « Edward Said, Orientalism and the Middle Ages », Medieval Encounters, vol. 5, no 3, 1999, p. 265–271.

30Uhlig, Marion, « Quand “Postcolonial” et “Global” riment avec “Médiéval” : sur quelques approches théoriques anglo-saxonnes », Perspectives Médiévales, no 35, 2014, en ligne sur https://peme.revues.org/​4400 [25.01.2017].

Mélanges et métissages

31Amselle, Jean-Loup, Branchements : anthropologie de l’universalité des cultures, Paris, Flammarion, coll. « Champs. Essais », 2001.

32Dakhlia, Jocelyne, Lingua Franca, histoire d'une langue métisse en Méditerranée, Arles, Actes-Sud, coll. « Bleu », 2008.

33Gruzinski, Serge, La Pensée métisse, Paris, Fayard, coll. « Pluriel », 1999.

Décentrement du regard

34Boucheron, Patrick, Loiseau, Julien, Monnet, Pierre et Potin, Yann, Histoire du monde au XVe siècle, Paris, Fayard, coll « Pluriel », 2009.

35Grévin, Benoît, Le Parchemin des cieux : essai sur le Moyen Âge du langage, Paris, Éd. du Seuil, coll. « L’Univers historique », 2012.

36Medieval multilingualism. The francophone world and its neighbours, dir. Christopher Kleinhenz et Keith Busby, Turnhout, Brépols, 2010.

37Tinguely, Frédéric, La Renaissance décentrée, Genève, Droz, 2008.

Construction identitaire

38Gaunt, Simon, « The Chanson de Roland and the invention of France », dans Rethinking Heritage: Cultures and Politics in Europe, dir. Robert Shannan Peckham, London/New York, Tauris, 2003.

39Mora-Lebrun, Francine, « Mettre en romanz », Les Romans d’Antiquité du xiisiècle et leur postérité, Paris, Honoré Champion, 2008.

40Pastoureau, Michel, L’Ours. Histoire d’un roi déchu, Paris, Éditions du Seuil, 2007.

41Payen, Jean‑Charles, « L’hégémonie normande dans la Chanson de Roland et les Gesta Tancredi : de la Neustrie à la chrétienté, ou Turold est-il nationaliste ? », dans Romance Epic : Essays on a Medieval Literary Genre, dir. Hans-Erich Keller, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1987, p. 73–90.

Échanges et transmissions littéraires

42Bibring, Tovi, « Le chemin corrigé : moralités inédites dans la fable La souris et la grenouille de Marie de France et Rat avec Rainette et Aigle de Berekiah Hanaqdan », dans Le Récit exemplaire (1200–1800), dir. Véronique Duché et Madeleine Jeay, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 37–58.

43Incontro di culture, la narrativa breve nella romània medievale, dir. Rosanna Brusegan et María Jesús Lacarra, numéro spécial de Medioevo Romanzo, vol. 30, fasc. 2, 2006.

44Ouy, Gilbert, « In Search of the Earliest Traces of French Humanism: the Evidence from Codicology », dans The Library Chronicle, XLIII, 1, 1978, p. 3–38.

Commerce et circulation des objets

45Abu-Lughod, Janet Lippman, Before European hegemony: the world system a. d. 1250–1350, New York, Oxford University Press, 1991.

46Appadurai, Arjun, The Social life of things: commodities in cultural perspective, New York, Cambridge University Press, coll « Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology », 1986.

47Bentley, Jerry H., Old world encounters: cross-cultural contacts and exchanges in pre‑modern times, New York, Oxford University Press, 1993.

48Chaudhuri, Kirti Narayan, Trade and civilisation in the Indian Ocean: an economic history from the rise of Islam to 1750, New York, Cambridge University Press, 1985.

49Crouzet-Pavan, Elisabeth, « Aventures marchandes italiennes en Orient », dans L’Islam au carrefour des civilisations médiévales, dir. Dominique Barthélémy et Michel Sot, Paris, PUPS, 2012, p. 205–226.

50Curtin, Philip D., Cross-cultural trade in world history, Cambridge, Cambridge University Press, coll. « Studies in comparative world history », 1986.

51Groebner, Valentin, Liquid assets, dangerous gifts: presents and politics at the end of the Middle Ages, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, coll. « The Middle Ages series », 2002.

52Goitein, Shelomoh Dov, A Mediterranean society: the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, 2, Berkeley/Los Angeles, University of California Press, 1971.

53The Power of things and the flow of cultural transformations: art and culture between Europe and Asia, dir. Lieselotte E. Saurma-Jeltsch et Anja Eisenbeiss, Berlin, Deutscher Kunstverlag, 2010.

54Thomas, Nicholas, Entangled objects: exchange, material culture, and colonialism in the Pacific, London, Harvard University Press, coll. « The contemporary Pacific », 1991.

Textes et Sources

55Benoît de Sainte Maure, Le Roman de Troie, éd. Emmanuèle Baumgartner et Françoise Vieilliard, Paris, Librairie Générale Française, coll. « Lettres Gothiques », 1998.

56Heliand, L’Évangile de la Mer du Nord, éd. Éric Vanneufville, Turnhout, Brépols, 2008.

57Le Roman d’Enéas, éd. Aimé Petit, Paris, Librairie générale française, 1997.

58Le Roman de Renart, Première branche [1997], éd. Mario Roques, Paris, Honoré Champion, 2007.

59Le Voyage d’outremer de Bertrandon de la Broquiere., éd. Charles Henri Auguste Schefer, Paris, E. Leroux, 1892.

Méthodologie et pédagogie

60Attar, Karina F. et Shutters, Lynn, Teaching medieval and early modern cross‑cultural encounters, New York, Palgrave Macmillan, coll. « The new Middle Ages », 2014.

61Brubaker, Rogers, Ethnicity without groups, Cambridge Mass., Harvard University Press, 2004.

62Deleuze, Gilles et Guattari, Félix, Rhizome, Paris, Édition de Minuit, 1976.

63Démythisation et morale, actes du colloque organisé par le Centre International d’Études Humanistes et par l’Institut d’Études philosophiques de Rome, 7‑12 janvier 1965, dir. Enrico Castelli et Paul Ricœur, Paris, Aubier/Éditions Montaigne, 1965.

64Gally, Michèle et Ferré, Vincent, « Médiévistes et modernistes face au médiéval », Perspectives Médiévales, no 35, 2014, en ligne sur https://peme.revues.org/​4400 [25.01.2017].

65Huchet, Jean-Charles, Littérature médiévale et psychanalyse. Pour une clinique littéraire, Paris, PUF, 1990.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Viviane Griveau-Genest et Pauline Guena, « Culture de l'autre : éléments bibliographiques », Questes, 35 | 2017, 149-153.

Référence électronique

Viviane Griveau-Genest et Pauline Guena, « Culture de l'autre : éléments bibliographiques », Questes [En ligne], 35 | 2017, mis en ligne le 15 avril 2017, consulté le 26 juillet 2017. URL : http://questes.revues.org/4392

Haut de page

Auteurs

Viviane Griveau-Genest

Université Paris-Ouest Nanterre

Articles du même auteur

Pauline Guena

Université Paris-Sorbonne

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Association des amis de « Questes »

Haut de page
  • Les cahiers de Revues.org